|
Ø 22 actuator and indicator
Actuators-
and lampheads
|
Description
|
picture
|
With chromium-platted
frontring
|
With black
frontring
|
|
Push button
actuator heads IP 65
|
|
Normal push head
|
|
D-12
D-r
D-x
|
D-12-sw
D-r-sw
D-x-sw
|
|
Recess pushhead with sheer sealhead
|
|
D-12/GT
D-r-/GT
D-x/GT
|
D-12-sw/GT
D-r-sw/GT
D-x-sw/GT
|
|
overhang pushbutton
color of the button: Black
Red
|
 <>
|
DL-12
DL-r
Dl-x
|
DL-12-sw
DL-r-sw
DL-x-sw
|
|
Switchheads with
turning button IP 65
|
|
Non-setbacker head with two stages
Automatic setbacker head with two
stages
|
|
W
W-x
WD-x
|
W-sw
W-x-sw
WD-x-sw
|
|
Non-setbacker head with three stages.
Working just a special type of the Ka
component
|
|
W3/Ka
W3-x/Ka
|
W3-sw/Ka
W3-x-sw/Ka
|
|
W,WD and W3/Ka actuatorheads
with Kn-W
|
|
W-Kn
WD-Kn
W3-kn/Ka
|
W-Kn-sw
WD-Kn-sw
W3-Kn-sw/Ka
|
|
Attachedstaged switchhead
IP 65
|
|
Unbolt with turning
|
|
DI-x
|
DI-x-sw
|
|
Fungous actuatorheads IP
65
|
|
Color of overhang actuator : black
red
black
|
|
P-12
P-r
P-x
|
P-12-sw
P-r-sw
P-x-sw
|
|
Illumination pushbutton
heads IP 65
|
|
color of lens : white
green
yellow
blue
red
|
|
LT2-ws
LT2-gn
LT2-ge
LT2-bl
LT2-rt
|
LT2-ws-sw
LT2-gn-sw
LT2-ge-sw
LT2-bl-sw
LT2-rt-sw
|
|
Indicating lamp
heads IP 65
|
|
Just for socket F…
color of the illuination cup: white
green
yellow
blue
red
|
|
L2-ws
L2-gn
L2-ge
L2-bl
L2-rt
|
L2-ws-sw
L2-gn-sw
L2-ge-sw
L2-bl-sw
L2-rt-sw
|
|
pushbutton-heads with key IP 65
|
|
With two KMS 1 keys.
the key can be pull out all stages:
the key can be pull out working stage
the key can be pull out standard stage:
standbacker to standard
stage:
|
|
S
S-1
S-2
S-3
|
S-sw
S-1-sw
S-2-sw
S-3-sw
|
|
Bolted signal
alarm pushbutton IP 65
|
|
Unbolt with turn. Just with K component.
overhang head: red
|
|
Pv-a-32/K
Pv-a-x/K
P-v-a/K
|
Pv-a-32-sw/K
Pv-a-x-sw/K
P-v-a-sw/K
|
|
Unbolt with key
two of KMS 1 key.
|
|
PS-v
|
PS-v-sw
|
|
Extra carefull style.
Unbolt with pull.
It hasn’t got frontring.
|
|
P-v
|
|
|
ON-OFF pushbutton-heads IP 54 (65)
|
|
Only for Kd(c) component. It hasn’t got
frontring. You can order with
G-Dd seal component (IP 65).
|
|
Dd-sw
Dd-x-sw
|
|
Components:
|
Description
|
picture
|
For front
|
For standard
|
|
For D,DL,W,DI,P,S,P-v,PS-v
type heads.
U-Kc must use insulator.
|
|
K
|
Kc
|
|
|
K22
|
Kc 22
|
|
|
K33
|
Kc 33
|
|
Only for Dd pushbutton
|
|
Kd
|
Kdc
|
Sockets:
|
Description
|
picture
|
For fornt
|
For standard
|
|
Signlamp socket
BA 9s
(for L2 type head)
|
|
Fa-oGL
Fb-oGL
Fa1-oGL
|
Fac-oGL
Fbc-oGL
Fa1c-oGL
|
|
For lighting
pushbuttons
1z + 1ny component with
BA 9s ,
(LT2 type head).
|
|
Kfa-oGL
KFb-oGL
|
Kfac-oGL
KFbc-oGL
|
Actuatorheads
with component:
|
Describtion:
|
picture
|
With chromium-platted
frontring
|
With black
frontring
|
|
Pushbuttons IP 65
|
|
With normal pushbutton-head
|
|
D-12/K
D-r/K
D-x/K
|
D-12-sw/K
D-r-sw/K
D-x-sw/K
|
|
Recess pushhead with sheer sealhead
|
|
D-12/GT+K
D-r/GT+K
D-x/GT+K
|
D-12-sw/GT+K
D-r-sw/GT+K
D-x-sw/GT+K
|
|
Overhang pushbutton-head:black
red
black
|
|
DL-12/K
DL-r/K
DL-x/K
|
DL-12-sw/K
DL-r-sw/K
DL-x-sw/K
|
|
Attachedstaged switchhead
IP 65
|
|
Unbolt with turning.
|
|
DI-x/K
|
DI-x-sw/K
|
|
Fungous actuatorheads IP
65
|
|
Color of overhang actuator : black
red
black
|
|
P-12/K
P-r/K
P-x/K
|
P-12-sw/K
P-r-sw/K
P-x-sw/K
|
|
Indicating lamp
heads IP 65
|
|
130V, 2W lamp, 230V:(for
example: LT2…/KFa-oGL, resistance: no LT2…/KFb-oGL)
white-green-yellow-blue-red
|
|
LT2-ws/K…
LT2-gn/K…
LT2-ge/K…
LT2-bl/K…
LT2-rt/K…
|
LT2-ws-sw/K…
LT2-gn-sw/K…
LT2-ge-sw/K…
LT2-bl-sw/K…
LT2-rt-sw/K…
|
|
Indicating lamp
IP 65
|
|
Izzó nélkül szállítva. Beépített ellenállással 130V, 2W izzóhoz,
230V-ra:(pl. L2…/Fa-oGL, ellenállás nélkül: L2…/Fb-oGL).
Világító búra színe:
fehér-zöld-sárga-kék-piros
|
|
L2-ws/F…
L2-gn/F…
L2-ge/F…
L2-bl/F…
L2-rt/F…
|
L2-ws-sw/F…
L2-gn-sw/F…
L2-ge-sw/F…
L2-bl-sw/F…
L2-rt-sw/F…
|
|
Switchheads with
turning button IP 65
|
|
Non-setbacker head with two stages
Automatic setbacker head with two
stages
|
|
W/K
W-x/K
|
W-sw/K
W-x-sw/K
|
|
Non-setbacker head with three
stages.
Working just a special type of the Ka
component
|
|
WD-x/K
|
WD-x-sw/K
|
|
W,WD and W3/Ka actuatorheads
with Kn-W
|
|
W3/Ka
W3-x/Ka
|
W3-sw/Ka
W3-x-sw/Ka
|
|
W,WD és W3/Ka actuator with
Kn-W
|
|
W-Kn/K
WD-Kn/K
W3-Kn/Ka
|
W-Kn-sw/K
WD-Kn-sw/K
W3-Kn-sw/Ka
|
|
Switches with
key IP 65
|
|
With two KMS 1 keys.
the key can be pull out all stages:
the key can be pull out working stage
the key can be pull out standard stage:
standbacker to standard
stage:
|
|
S/K
S-1/K
S-2/K
S-3/K
|
S-sw/K
S-1-sw/K
S-2-sw/K
S-3-sw/K
|
|
Bolted alarm buttons
IP 65
|
|
Unbolt with turning. Csak Ka érintkezőelemmel együtt. Kiálló fej: piros zárt piros
fej
|
|
Pv-a-32/K
Pv-a-x/K
P-v-a/K
|
Pv-a-32-sw/K
Pv-a-x-sw/K
P-v-a-sw/K
|
|
Extra carefull style.
Unbolt with pull.
It hasn’t got frontring.
|
|
P-v/K
|
|
|
Unbolt with key. With two
KMS 1 keys.
|
|
PS-v/K
|
PS-v-sw/K
|
|
ON-OFF pushbutton-head IP 54
|
|
Only for Kd(c) component. It hasn’t got
frontring. You can order with
G-Dd seal component (IP 65).
|
|
Dd-sw/Kd
Dd-x-sw/Kd
|
|
Technical data
Approvals:
MEEI, CCA, Test certificate
|
characteristics
|
°regulation
data
· informant
data
|
component
|
pushbutton
|
Indicating lamp
|
|
General regulations:
° product
standard
|
IEC 947-5-1/MSZ EN 60947
|
|
° Mechanical
and electric endurance maximal switching cycle
° climate
endurer characteristisc
|
Belong to the actuatorheads
Standing climate: DIN IEC 68 Teil 2-3
changeing climate:
DIN IEC 68 Teil 2-30
|
|
° Connection
wire section
max. mm2
min. mm2
(s-solid, t-twisted )
|
2,5 s 1,5 t
0,75 s 0,5 t
|
2,5 s 1,5 t
0,75 s 0,5 t
|
2,5 s 1,5 t
0,75 s 0,5 t
|
|
Currentways:
|
|
|
|
|
° Rated
seal voltage Ui V
|
250~/300=
|
BA 9s, 250 V
|
BA 9s, 250 V
|
|
° Rated
current Ith2
A
|
6
|
6
|
2
|
|
° Frequency
Hz
|
50…60
|
trafo: 50…60
|
trafo: 50…60
|
|
° Rated
overhead current: Ie AC15 230V~ A
|
6
|
6
|
2
|
|
Switchparts endurance:
|
|
|
|
|
· 50 VA x106 switching
|
5
|
3
|
-
|
|
· 100 VA x106 switching
|
4
|
2
|
-
|
|
· 250 VA x106 switching
|
1,5
|
1
|
-
|
|
· 750 VA x106 switching
|
1
|
0,6
|
-
|
|
° 1500 VA x106 switching
|
0,3
|
0,3
|
-
|
|
·Rated
overhead current: DC 13
|
|
|
|
|
24 V= A
|
2
|
2
|
2
|
|
60 V= A
|
1
|
1
|
2
|
|
110 V= A
|
0,4
|
0,4
|
2
|
|
220 V= A
|
0,2
|
0,2
|
2
|
|
· switchparts
endurance:
|
|
|
|
|
50 W x105 switching
|
1
|
1
|
-
|
|
100 W x105 switching
|
0,75
|
0,75
|
-
|
|
300 W x105 switching
|
0,25
|
0,25
|
-
|
|
600 W x105 switching
|
0,05
|
0,05
|
-
|
|
° Rövidzárlati szilárdság
hegedés nélküli ON State:
Max protection against high current or max. olvadóbiztosíték DOL II
lomha A
|
6
|
6
|
6
|
|
Switch ability:
|
|
|
|
|
(AC 15)
|
|
|
|
|
· Rated
ON ability (cosj =0,7) A
|
60
|
60
|
-
|
|
· Rated
OFF ability (cosj =0,4) 230 V~ A
|
60
|
60
|
-
|
|
Egyenfeszültség (DC 13)
|
|
|
|
|
· Rated
ON-OFF speed
|
|
|
|
|
(L/R ≤1 ms) A
|
10
|
10
|
-
|
|
(L/R ≤15/50/200 ms) 24 V= A
|
8/5, 5/2
|
8/5, 5/2
|
-
|
|
60 V= A
|
8/5, 5/1
|
8/5, 5/1
|
-
|
|
110 V= A
|
6/4/0,4
|
6/4/0,4
|
-
|
|
220 V= A
|
1/0,5/0,2
|
1/0,5/0,2
|
-
|
Actuator
heads mechanical endurance data:
|
Actuator heads
|
D
|
LT-2
|
Dd
|
PS-v
|
P-v
|
P-v-a
|
|
|
P
|
D/GT
|
W
|
S
|
|
DI
|
|
|
|
D/G
|
WD
|
|
|
|
|
|
|
|
W3
|
|
|
|
|
Mech. Endurance x106
|
5
|
3
|
0,2
|
0,1
|
0,05
|
|
Switching frequency k/h
|
3600
|
1200
|
300
|
12
|
120
|
30
|
|